[wp-trac] [WordPress Trac] #10325: After changing the published date, some strings do not get translated

[WordPress Trac]

#10325: After changing the published date, some strings do not get translated
--------------------------+-------------------------------------------------
 Reporter:  Nao           |       Owner:  nbachiyski
     Type:  defect (bug)  |      Status:  new       
 Priority:  normal        |   Milestone:  Unassigned
Component:  i18n          |     Version:  2.8       
 Severity:  normal        |    Keywords:            
--------------------------+-------------------------------------------------
 This bug is for localized version only.

 When you change the published date from post edit panel (e.g.
 /post.php?action=edit&post=1), post status value and "published on" label
 become English.

 Correct translation show up again if you set the date back to when the
 post was originally saved.

-- 
Ticket URL: <http://core.trac.wordpress.org/ticket/10325>
WordPress Trac <http://core.trac.wordpress.org/>
WordPress blogging software