[wp-trac] Re: [WordPress Trac] #3233: 'Editor' tab title needs clarifier for translation

[WordPress Trac]

#3233: 'Editor' tab title needs clarifier for translation
----------------------------+-----------------------------------------------
 Reporter:  foolswisdom     |        Owner:  anonymous
     Type:  defect          |       Status:  new      
 Priority:  normal          |    Milestone:  2.1      
Component:  Administration  |      Version:  2.1      
 Severity:  normal          |   Resolution:           
 Keywords:  has-patch       |  
----------------------------+-----------------------------------------------
Comment (by markjaquith):

 Ryan Boren says on wp-hackers:

 Maybe use a custom tag that is stripped by __() and _e().  Translators can
 leave the tag in the translated text or omit it.

 _e('Editor<wp:i18n_context>Tab</wp:i18n_context>');

-- 
Ticket URL: <http://trac.wordpress.org/ticket/3233#comment:3>
WordPress Trac <http://wordpress.org/>
WordPress blogging software