You have to go to the post, click the upload button, go to galleries or media library, click the item and then click the small delete link. I'm not sure why it isn't also on the full manage item page. An oversight perhaps? Aaron.