[wp-polyglots] RTL support in International Forums

[Ran Yaniv Hartstein]

RTL support in international forums is very buggy. I run the Hebrew Forums
here:
http://he.forums.wordpress.com/

Previously, I created a custom style sheet for my own forums, which would
get loaded as rosetta/bbpress-<locale>.css

Now, instead, this file gets loaded:
http://s.wordpress.org/style/wp4-rtl.css

The wp4-rtl.css file doesn't do a very good job with RTL. For e.g., see
column headers here:
http://he.forums.wordpress.org/forum/installation

Furthermore, ignoring my own custom CSS file means I can't customize the
theme for Hebrew-specific issues (issues that are unique to Hebrew and that
don't affect other RTL languages).

How can I load a custom CSS file for my international forums?

Is there a way to do this as a bbPress plugin call? This way I can control
the styles and updates them as necessary without troubling anyone else
(i.e., for e.g., "add_action('init', 'custom_css');")

-- 

-- RYH♡,
ranh.co.il
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.automattic.com/pipermail/wp-polyglots/attachments/20100626/7ff746ca/attachment.htm>