[wp-polyglots] Too many tags in translation error

[José Fontainhas]

Looks like the line breaks were replaced by <span class="invisibles"
title="New line"></span> tags. Maybe Google Translate inserted them?

Z


On 13 June 2010 21:41, Mark Thomas Gazel <mark at gazel.dk> wrote:
> Hi there
>
> The danish translation of WordPress is finished. Translated 800 strings in
> about five days. Which I, by the way, think is pretty amazing. There were
> something like 20-25 contributors which just proves that GlotPress is a
> fantastic tool.
>
> We do have some strings, that can't be validated because of 'Too many tags
> in translation'.
>
> http://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/da/default?filters[status]=either&filters[original_id]=6924&filters[translation_id]=249736
> http://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/da/default?filters[status]=either&filters[original_id]=2225&filters[translation_id]=249557
>
> I have tried discarding, but it doesn't seem to help.
>
> Best regards
>
> Mark
>
> _______________________________________________
> wp-polyglots mailing list
> wp-polyglots at lists.automattic.com
> http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots
>
>