[wp-polyglots] Strings from wp-admin/includes/ms.php should be in wordpress-ms.pot?

[Nikolay Bachiyski]

On Sun, Jun 13, 2010 at 19:05, Peter Westwood <peter.westwood at ftwr.co.uk> wrote:
>
> On 13 Jun 2010, at 16:50, Demetris wrote:
>
> I noticed that strings from wp-admin/includes/ms.php are all in
> wordpress.pot, not in wordpress-ms.pot.  Is that for a reason or by
> accident?
>
> Looks like this needs updating:
> http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/tools/trunk/makepot.php
>
> var $ms_files = array('ms-*', '*/ms-*', '*/my-*', 'wp-activate.php',
> 'wp-signup.php', 'wp-admin/network.php');
>
> Needs to include:
> 'wp-admin/includes/ms.php'

Done. The POTs were regenerated.

> On a related note - what do we do with strings that appear in both?
> Do they just end up in the normal pot - I ask because I guess second
> translation will overwrite the first when loaded?

We don't include common strings in the multisite POT file. They are
included only in the core POT.

On another note, translations from a newly loaded MO file won't
overwrite already loaded translations.

Happy translating,
Nikolay