[wp-polyglots] Local sites improvements

[Nikolay Bachiyski]

On Sun, Apr 18, 2010 at 00:52, Milan Dinić <liste at srpski.biz> wrote:
> I don't understand part with themes. What is default theme now? If it is
> Twenty Ten, what is happening with Kubrick (related to localization)?
>

When you try to build a local package the source of the theme
translation is explained (and changes dynamically depending on your
choices) in the Translation of default theme section. For the
impatient, here is a breakdown of the choices:

If you are building pre 3.0 the kubrick i18n-ed version is used and
the translation is pulled from messages/kubrick/<locale>.po in the
corresponding locale branch.

If you are building trunk using GlotPress, theme translation is pulled
from the Twenty Ten sub-project on translate.wordpress.org.

If you are building trunk using the subversion repository, theme
translation is pulled from messages/twentyten/<locale>.po in the
corresponding locale branch.

Happy translating,
Nikolay.