[wp-polyglots] wp-polyglots Digest, Vol 57, Issue 20

Wed Oct 14 12:07:51 UTC 2009

Make sense ;-)

We're organizating ourselves in a google group and, once the files to  
commit are ready one of us will submit it

What our collegues are begging is the access to the official blog, I  
suppose. But you're right, we must have some decissions before, who  
updates the blog, who submit the translations and so on, isn't it?

El 14/10/2009, a las 14:00, wp-polyglots-request at lists.automattic.com  
escribió:

> Send wp-polyglots mailing list submissions to
> 	wp-polyglots at lists.automattic.com
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> 	http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> 	wp-polyglots-request at lists.automattic.com
>
> You can reach the person managing the list at
> 	wp-polyglots-owner at lists.automattic.com
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of wp-polyglots digest..."
> Today's Topics:
>
>   1. Re: Another Spanish Team Member request (Jos? Fontainhas)
>   2. Re: Sorry, wrong mail (Jos? Conti)
>   3. Re: New Team For Cape Verde (Jos? Fontainhas)
>   4. Re: sk.wordpress.org (Nikolay Bachiyski)
>   5. Re: Another Spanish Team Member request (Jos? Conti)
>
> De: José Fontainhas <jfontainhas at gmail.com>
> Fecha: 14 de octubre de 2009 02:32:27 GMT+02:00
> Para: wp-polyglots at lists.automattic.com
> Asunto: Re: [wp-polyglots] Another Spanish Team Member request
> Responder a: wp-polyglots at lists.automattic.com
>
>
> Ok,
>
> A few words on requesting commit access to the repository.
>
> There is no technical limit on how many users can commit to the  
> repo. However, translation communities should only have a couple of  
> commiters so that we can keep track of who to talk to should the  
> need arise. I suggest that you work it out among each other who the  
> two or three should be who can commit to svn and have all others who  
> want to collaborate organized outside of the repo.
>
> Make sense?
>
> Thanks
>
> Zé
>
> 2009/10/13 Raúl F. Illana <raul.fernandez.illana at gmail.com>
> Hola Ze & co. :)
>
> Please, add me to the Spanish Team too.
>
> My username is "raulillana" everywhere.
>
> Many thanks.
>
> Big hugs. :)
>
> -- 
> Raul F. Illana ®
> Desarrollador web
>
> www.raulillana.com
> www.wordcamp.es
>
>
>
> _______________________________________________
> wp-polyglots mailing list
> wp-polyglots at lists.automattic.com
> http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots
>
>
>
>
>
> De: José Conti <j.conti at telefonica.net>
> Fecha: 14 de octubre de 2009 00:54:03 GMT+02:00
> Para: <wp-polyglots at lists.automattic.com>
> Asunto: Re: [wp-polyglots] Sorry, wrong mail
> Responder a: wp-polyglots at lists.automattic.com
>
>
> For unsubscribe
>
> http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots
>
>
>
> From: saint enuh
> Sent: Wednesday, October 14, 2009 12:18 AM
> To: wp-polyglots at lists.automattic.com
> Subject: Re: [wp-polyglots] Sorry, wrong mail
>
> unsubscribe. How do I stop receiving these emails?
>
> > From: j.conti at telefonica.net
> > To: wp-polyglots at lists.automattic.com
> > Date: Tue, 13 Oct 2009 18:06:42 +0200
> > Subject: Re: [wp-polyglots] Sorry, wrong mail
> >
> > Thank you, my username is j.conti
> >
> > I have a problem at buddypress.org since a month for the dot, I  
> cannot
> > access to my profile... Only I'm explainning to you as a  
> curiosity. Andy is
> > working on fix it.
> >
> > Thanks again
> >
> >
> > From: José Fontainhas
> > Sent: Tuesday, October 13, 2009 5:51 PM
> > To: wp-polyglots at lists.automattic.com
> > Subject: Re: [wp-polyglots] Sorry, wrong mail
> >
> >
> > http://wordpress.org/support/register.php
> >
> >
> >
> >
> > 2009/10/13 José Conti <j.conti at telefonica.net>
> >
> > Hi Jose
> >
> > I have user name for Codex, trac and wordpress.com... but How I  
> get a
> > username for wordpress.org?
> >
> > Thank you
> >
> > _______________________________________________
> > wp-polyglots mailing list
> > wp-polyglots at lists.automattic.com
> > http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> > _______________________________________________
> > wp-polyglots mailing list
> > wp-polyglots at lists.automattic.com
> > http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots
> >
> >
> >
> >
> >
> > Se certificó que el correo entrante no contiene virus.
> > Comprobada por AVG - www.avg.es
> > Versión: 8.5.421 / Base de datos de virus: 270.14.14/2433 - Fecha  
> de la
> > versión: 10/13/09 13:25:00
> >
> > _______________________________________________
> > wp-polyglots mailing list
> > wp-polyglots at lists.automattic.com
> > http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots
>
> Hotmail: Powerful Free email with security by Microsoft. Get it now.
> _______________________________________________
> wp-polyglots mailing list
> wp-polyglots at lists.automattic.com
> http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots
>
> Se certificó que el correo entrante no contiene virus.
> Comprobada por AVG - www.avg.es
> Versión: 8.5.421 / Base de datos de virus: 270.14.14/2433 - Fecha de  
> la versión: 10/13/09 13:25:00
>
>
>
> De: José Fontainhas <jfontainhas at gmail.com>
> Fecha: 14 de octubre de 2009 02:38:21 GMT+02:00
> Para: wp-polyglots at lists.automattic.com
> Asunto: Re: [wp-polyglots] New Team For Cape Verde
> Responder a: wp-polyglots at lists.automattic.com
>
>
>
>
> 2009/10/13 José Fontainhas <jfontainhas at gmail.com>
> Hi,
>
> The locale repository for your language has been created at http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/cpp
>
>
> Sorry, replace that with  http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/kea
>
> -Z
>
> (the reasoning behind the 'cpp' locale is explained here: http://en.wikipedia.org/wiki/Cape_Verdean_Creole)
>
> Your first steps should be:
> -Reading the Codex on translating WordPress (http://codex.wordpress.org/WordPress_in_Your_Language 
> )
> -Assuming you have a working knowledge of Subversion, you can commit  
> your translations to the above repository when you indicate your  
> WordPress.org username (so we can setup permissions)
> -After that you can contact the list again if you wish to setup a  
> cpp.wordpress.org
>
> Obrigado!
>
> -Zé
>
>
>
> 2009/10/13 Christian Fu Müller <fu at deltacultura.org>
>
> Hi from the Cape Verdean Islands, Westafrica!
>
> My name is Fu and I am working for Delta Cultura Cabo Verde which is a
> NGO that believes in the power of education, culture and sports to  
> fight
> poverty. [http://deltacultura.org]
>
> We have several projects and are working in the ICT sector too. We
> recently switched to WordPress for our blog which will be in German,
> Portuguese, English and *Badiu-Creole*, a portuguese creole that has
> many dialects.
>
> We already launched the blog in german and portuguese and are now
> working on the translation to badiu-creole.
>
> The fruits of this work should not be exclusively in our hands. We  
> want
> to share the language files with the community and enable others to  
> set
> up a WordPress blog in their own language creole.
>
> We will translate:
>
> 1. Theme (ours) [until end of 2009]
> 2. Plugins [until end of 2009]
> 3. Wordpress [until summer 2010]
> 4. more Themes (standard etc.) [until summer 2010]
>
> We are just about to begin, so you can call it a very early stage of
> translation.
>
> Is there already a team for capeverdean creole? How to found one? What
> are the next steps we need to do?
>
> Have a nice day or night,
>
> Fu
> __
> Delta Cultura Cabo Verde
> Vila do Tarrafal
> Ilha Santiago
> Cabo Verde
>
> Tel: 00238 / 266 27 01
>
> http://deltacultura.org
> http://twitter.com/deltacultura
> _______________________________________________
> wp-polyglots mailing list
> wp-polyglots at lists.automattic.com
> http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots
>
>
>
>
>
> De: Nikolay Bachiyski <nb at nikolay.bg>
> Fecha: 14 de octubre de 2009 03:39:53 GMT+02:00
> Para: wp-polyglots at lists.automattic.com
> Asunto: Re: [wp-polyglots] sk.wordpress.org
> Responder a: wp-polyglots at lists.automattic.com
>
>
> On Mon, Oct 12, 2009 at 18:30, Anilo <anilo4ever at gmail.com> wrote:
>> Hi Zé, what is the setup status of international page for Slovakia?
>>
>> Title: WordPress Slovensko
>> svn Locale code: sk_SK
>> adminname: Angeloverona
>> subdomain: sk.wordpress.org
>>
>> all files are alredy there long time:)
>> Rosetta theme file with screenshot.
>>
>
> You can login at: http://sk.wordpress.org/wp-admin/
>
> Please try building a local version at Nástroje → Preložené na  
> sk_SK
>
> When you commit an update of the rosetta translation, you can request
> a deploy at: Nástroje → Deploy Requests
>
> Happy translating,
> Nikolay.
>
>> Can you add support forum for sk subdomain too?
>>
>
>
>
>
> De: José Conti <j.conti at telefonica.net>
> Fecha: 14 de octubre de 2009 10:16:22 GMT+02:00
> Para: <wp-polyglots at lists.automattic.com>
> Asunto: Re: [wp-polyglots] Another Spanish Team Member request
> Responder a: wp-polyglots at lists.automattic.com
>
>
> To Spanish Team Members
>
> Ok, I am available for spanish castillian localization. Put me in  
> the group you like to translation into Spanish (commit svn or  
> collaborate outside).
>
> Thank's
>
> From: José Fontainhas
> Sent: Wednesday, October 14, 2009 2:32 AM
> To: wp-polyglots at lists.automattic.com
> Subject: Re: [wp-polyglots] Another Spanish Team Member request
>
>
> Ok,
>
> A few words on requesting commit access to the repository.
>
> There is no technical limit on how many users can commit to the  
> repo. However, translation communities should only have a couple of  
> commiters so that we can keep track of who to talk to should the  
> need arise. I suggest that you work it out among each other who the  
> two or three should be who can commit to svn and have all others who  
> want to collaborate organized outside of the repo.
>
> Make sense?
>
> Thanks
>
> Zé
>
>
>
> _______________________________________________
> wp-polyglots mailing list
> wp-polyglots at lists.automattic.com
> http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.automattic.com/pipermail/wp-polyglots/attachments/20091014/8f141f25/attachment-0001.htm>