[wp-polyglots] JavaScript seems to break HTML entities

[Xavier Borderie]

> I couldn't reproduce it. Is the issue still there?
>
> Are you talking about the blue Update Post button in the Publish
> section? Is it about its label or the hover text?

Thanks for replying, Nikolay.
The error is still here as far as I can tell.
You can check it on our test blog:
http://demo-trunk.wordpress-fr.net/wp-admin/post.php?action=edit&post=1
(login is admin/admin, blog is updated every 4 hours from trunk I
believe).
It's about the button's lable itself. See a screencap here:
http://trac.wordpress.org/attachment/ticket/8254/wp-htmlentitiesbreak.png.

-x.