[wp-polyglots] "Medium" masculine/feminine differentiaton

Nikolay Bachiyski nb at nikolay.bg
Wed Nov 19 10:11:19 GMT 2008


On Fri, Nov 14, 2008 at 14:54, José Fontainhas <jfontainhas at gmail.com> wrote:
> The string "Medium" is used (as far as I can tell) both to describe Image
> Sizes and Password Strength. The problem is that at least in pt_PT, the
> first is masculine ("Médio") and the second feminine ("Média").

The same in Bulgarian.

http://trac.wordpress.org/ticket/8142#comment:4

Happy translating,
Nikolay.


More information about the wp-polyglots mailing list