[wp-polyglots] "Drafts (xx)" doesn't get translated

[Xavier Borderie]

In my test trunk blog, page /wp-admin/edit.php (latest version), under
the Edit Posts title, I'm seeing
    * Tous (4) |
    * Publié (1) |
    * Drafts (3)

...whereas it should be

    * Tous (4) |
    * Publié (1) |
    * Brouillons (3)

Looking at my PO file, I see the line correctly translated, but also a
potential bug:
Original singular form is: Draft <span class=\"count\">(%s)</span>
Original plural form is: Drafts</a> <span class=\"count\">(%s)</span>
(note the </a> closing tag).

Using "Brouillons</a> <span class=\"count\">(%s)</span>" doesn't fix it

Does anyone else is seeing this issue?


-- 
Xavier Borderie