[wp-polyglots] Re: eo-translator
Cindy McKee
cfmckee at gmail.com
Tue Mar 25 12:38:27 GMT 2008
Hello, I'm the new member of the Esperanto translation team. My name
is Cindy McKee, username 'Cindio'.
Just checking in and saying, "Hi!" I'm glad to help translate
Wordpress, which I consider a lightweight, rapid EMS, not just a
blogging system. -- Not just! Excuse that. A blog is a fine thing! :)
2008/3/25 <wp-polyglots-request at lists.automattic.com>:
> Send wp-polyglots mailing list submissions to
> wp-polyglots at lists.automattic.com
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> wp-polyglots-request at lists.automattic.com
>
> You can reach the person managing the list at
> wp-polyglots-owner at lists.automattic.com
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of wp-polyglots digest..."
>
> Today's Topics:
>
> 1. Re: Need help for International Forums (tai)
> 2. Request for commit rights to the eo locale (Bertilo Wennergren)
> 3. Hungarian translators (DjZoNe)
> 4. Re: Need help for International Forums (Nikolay Bachiyski)
> 5. Re: Request for commit rights to the eo locale (Nikolay Bachiyski)
> 6. Re: Request for commit rights to the eo locale
> (Bertilo Wennergren)
> 7. Re: Hungarian translators (Mak? Tam?s)
> 8. Re: Need help for International Forums (tai)
>
>
> ---------- Forwarded message ----------
> From: tai <tai at tekapo.com>
> To: wp-polyglots at lists.automattic.com
> Date: Mon, 24 Mar 2008 23:05:34 +0900
> Subject: Re: [wp-polyglots] Need help for International Forums
> Thank you for everything, Nikolay!
>
> > > 2) We'd like to tweak the style like ja.wordpress.org.
> >
> > Give me ja.css.
>
> Please grab ja.css here:
> http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/ja/rosetta/bbpress-ja.css
>
>
> > > The search still can't find any Japanese stuff. Yahoo doesn't seem to
> > > index the ja forums. Could you look into it?
> >
> > I tried their webmaster tools, but site verification takes a day. I
> > will write you then.
>
> Thanks.
> If there's anything we can do, let us know.
>
> --
> Tai
>
>
>
> ---------- Forwarded message ----------
> From: Bertilo Wennergren <bertilow at gmail.com>
> To: wp-polyglots at lists.automattic.com
> Date: Tue, 25 Mar 2008 09:32:26 +0900
> Subject: [wp-polyglots] Request for commit rights to the eo locale
> Hi!
>
> I'm the maintainer of the Esperanto translation of
> WordPress. I want to add a second person to the team,
> so she will need commit rights to
> "svn.automattic.com/wordpress-i18n/eo/".
>
> I hope this is still the right place to ask for such
> rights.
>
> The person in question is Cindy McKee, "cfmckee at gmail.com".
> She will hopefully join us here soon.
>
> --
> Bertilo Wennergren <http://bertilow.com>
>
>
>
> ---------- Forwarded message ----------
> From: DjZoNe <djz at djz.hu>
> To: wp-polyglots at lists.automattic.com
> Date: Tue, 25 Mar 2008 09:00:54 +0100
> Subject: [wp-polyglots] Hungarian translators
> Hi,
>
> I just want to ask, if there is anyone who is actively working on the
> hungarian translation.
> If not, some of us at word-press.hu want to form a translation team.
>
> --
> Zsolt Lakatos
>
>
>
>
> ---------- Forwarded message ----------
> From: "Nikolay Bachiyski" <nbachiyski at developer.bg>
> To: wp-polyglots at lists.automattic.com
> Date: Tue, 25 Mar 2008 10:17:17 +0200
> Subject: Re: [wp-polyglots] Need help for International Forums
> 2008/3/24, tai <tai at tekapo.com>:
> > Thank you for everything, Nikolay!
> >
> >
> > > > 2) We'd like to tweak the style like ja.wordpress.org.
> > >
> >
> > > Give me ja.css.
> >
> > Please grab ja.css here:
> > http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/ja/rosetta/bbpress-ja.css
>
> Deployed.
>
>
> > > > The search still can't find any Japanese stuff. Yahoo doesn't seem to
> > > > index the ja forums. Could you look into it?
> > >
> > > I tried their webmaster tools, but site verification takes a day. I
> > > will write you then.
>
> The reason was very stupid: the crawler didn't knew about the site. I
> added it, but they said to expect about a week the results to show up.
>
> Sorry about that, I will try to link somewhere to the newly created
> forums, so that they get faster exposure to Yahoo!
>
> Happy translating,
> Nikolay.
>
>
>
> ---------- Forwarded message ----------
> From: "Nikolay Bachiyski" <nbachiyski at developer.bg>
> To: wp-polyglots at lists.automattic.com
> Date: Tue, 25 Mar 2008 10:41:12 +0200
> Subject: Re: [wp-polyglots] Request for commit rights to the eo locale
> 2008/3/25, Bertilo Wennergren <bertilow at gmail.com>:
> > Hi!
> >
> > I'm the maintainer of the Esperanto translation of
> > WordPress. I want to add a second person to the team,
> > so she will need commit rights to
> > "svn.automattic.com/wordpress-i18n/eo/".
> >
> > I hope this is still the right place to ask for such
> > rights.
> >
> > The person in question is Cindy McKee, "cfmckee at gmail.com".
> > She will hopefully join us here soon.
>
> Once she registers in the WordPress.org forums, just send me her
> username and she will get commit access.
>
> Happy translating,
> Nikolay.
>
>
>
> ---------- Forwarded message ----------
> From: Bertilo Wennergren <bertilow at gmail.com>
> To: wp-polyglots at lists.automattic.com
> Date: Tue, 25 Mar 2008 17:54:11 +0900
> Subject: Re: [wp-polyglots] Request for commit rights to the eo locale
> Nikolay Bachiyski wrote:
>
> > 2008/3/25, Bertilo Wennergren <bertilow at gmail.com>:
>
> >> I'm the maintainer of the Esperanto translation of
> >> WordPress. I want to add a second person to the team,
> >> so she will need commit rights to
> >> "svn.automattic.com/wordpress-i18n/eo/".
>
> >> The person in question is Cindy McKee, "cfmckee at gmail.com".
> >> She will hopefully join us here soon.
>
> > Once she registers in the WordPress.org forums, just send me her
> > username and she will get commit access.
>
> She is already registred.
> Her username is "Cindio".
>
> Thank you for your help!
>
> --
> Bertilo Wennergren <http://bertilow.com>
>
>
>
> ---------- Forwarded message ----------
> From: Makó Tamás <wp-polyglots at futourist.hu>
> To: wp-polyglots at lists.automattic.com
> Date: Tue, 25 Mar 2008 11:01:43 +0100
> Subject: Re: [wp-polyglots] Hungarian translators
> Hello Zsolt,
>
> > I just want to ask, if there is anyone who is actively working on the
> > hungarian translation.
> > If not, some of us at word-press.hu want to form a translation team.
> Yes, there is a working "team" behind the scene.
> If you would like to participate please drop me
> a mail to forditas(at)word-press(dot)hu ;-)
>
> Regards,
> Tom
>
> --
> Makó Tamás
> http://futourist.hu/tom/
>
>
>
>
>
> ---------- Forwarded message ----------
> From: tai <tai at tekapo.com>
> To: wp-polyglots at lists.automattic.com
> Date: Tue, 25 Mar 2008 19:23:38 +0900
> Subject: Re: [wp-polyglots] Need help for International Forums
> Thank you again, Nikolay!
> We will wait for them to be indexed.
>
> On Tue, Mar 25, 2008 at 5:17 PM, Nikolay Bachiyski
> <nbachiyski at developer.bg> wrote:
> > 2008/3/24, tai <tai at tekapo.com>:
> >
> > > Thank you for everything, Nikolay!
> > >
> > >
> > > > > 2) We'd like to tweak the style like ja.wordpress.org.
> > > >
> > >
> > > > Give me ja.css.
> > >
> > > Please grab ja.css here:
> > > http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/ja/rosetta/bbpress-ja.css
> >
> > Deployed.
> >
> >
> >
> > > > > The search still can't find any Japanese stuff. Yahoo doesn't seem to
> > > > > index the ja forums. Could you look into it?
> > > >
> > > > I tried their webmaster tools, but site verification takes a day. I
> > > > will write you then.
> >
> > The reason was very stupid: the crawler didn't knew about the site. I
> > added it, but they said to expect about a week the results to show up.
> >
> > Sorry about that, I will try to link somewhere to the newly created
> > forums, so that they get faster exposure to Yahoo!
> >
> > Happy translating,
> > Nikolay.
> >
> >
> > _______________________________________________
> > wp-polyglots mailing list
> > wp-polyglots at lists.automattic.com
> > http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots
> >
>
>
>
> --
> Tai
>
>
> _______________________________________________
> wp-polyglots mailing list
> wp-polyglots at lists.automattic.com
> http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots
>
>
--
Cindy McKee
Cindio
More information about the wp-polyglots
mailing list