[wp-polyglots] How to deploy a beta version on locale.wordpress.org ?

[Francesc Hervada-Sala]

Hello,

today I have prepared a beta-version for testing purposes. I did a branch on 
the repository and then I built a release package on ca.wordpress.org basing 
upon trunk r7188 and my locale branch "2.5-devel". To my surprise this 
version was not under "beta and release candidates" at the download page, but 
als "last release", and it was downloaded on the main page too. How can I 
deploy a package als "beta version" and let the "last release" be 2.3.3 for 
now?

Best regards,

-- 
Francesc
Username: hervada