[wp-polyglots] Not-gettexted strings available for translation

[Nikolay Bachiyski]

On Fri, Jun 27, 2008 at 9:52 PM, Stefano Aglietti <steagl4ml at gmail.com> wrote:
> On Tue, 24 Jun 2008 20:48:00 +0300, "Nikolay Bachiyski"
> <nb at nikolay.bg> wrote:
>
>>Please, write if you experience any problems or have any suggestions.
>
> I updated the .po files on my trunk with the missed I18N strings, the
> generation of the build was ok exceppt that the substituted strings in
> italian are ok but the accented characters, that looks like the char
> code is uncorrect. My .po file is utf8.

They look properly replaced for me. In the resulting file all
characters like è were the same. Can you tell us, which string and in
which situation is causing trouble? Are you sure the correct
Content-Type header is sent with the html page?

Nikolay.