[wp-polyglots] Problems building wp2.6 pt_BR package

[Cátia Kitahara]

Hy Nicolay,

I'm trying to build my wp2.6 package, but it's failling with this message:

Authentication realm:  WordPress Trac - Login with forum username
Password for 'nobody': Authentication realm: WordPress Trac - Login with 
forum username
Username: svn: PROPFIND request failed on '/akismet/trunk'
svn: PROPFIND of '/akismet/trunk': authorization failed 
(http://svn.wp-plugins.org)

What does that mean? Could you fix this, please?

Thanks in advance,
Cátia