[wp-polyglots] Strings and _c() function

[Stefano Aglietti]

On Fri, 29 Feb 2008 19:11:24 +0100, "Milan Dini?" <liste at srpski.biz>
wrote:

>In pot file from trunk there are many new strings where is pipe (vertical
>bar | ). I understood from l10n.php that it separates string for translation
>and description of that string, so we should not put pipe and translate
>message right of it.
>Is my statement true and if it is, is this applying for all that kind of
>strings? Maybe some info should be put on Codex.

Yes you right these stings are "commented" this way cause they are
really cluttered strings and to understand what they do often required
to go into the code and not all translators are so used about PHP,
andd sometimes the string results is composed from stuff distributed
in lot of lines of code.

-- 

Stefano Aglietti - StallonIt on IRCnet - ICQ#: 2078431
Email: steve at 40annibuttati.it steagl at people.it
Sites: http://www.40annibuttati.it (personal blog)
       http://www.wordpress-it.it (WordPress Italia)