[wp-polyglots] Re: Arabic International Wordpress site (Nikolay Bachiyski)

[Ahmad Gharbeia]

Greetings,

I'd love to participate in formulating the Arabic wordpress page.
I guess there are phrasing enhancements that could be done, not to
mention the translation of the UI language file itself of course.

Ahmad Gharbeia

Salam,
Ahmad

On Wed, Feb 20, 2008 at 8:12 PM,
<wp-polyglots-request at lists.automattic.com> wrote:
> Send wp-polyglots mailing list submissions to
>         wp-polyglots at lists.automattic.com
>
>  To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
>         http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots
>  or, via email, send a message with subject or body 'help' to
>         wp-polyglots-request at lists.automattic.com
>
>  You can reach the person managing the list at
>         wp-polyglots-owner at lists.automattic.com
>
>  When replying, please edit your Subject line so it is more specific
>  than "Re: Contents of wp-polyglots digest..."
>
>
>  Today's Topics:
>
>    1. Re: Arabic International Wordpress site (Nikolay Bachiyski)
>    2. Re: Portuguese (pt_PT) Wordpress.org site (Nikolay Bachiyski)
>    3. Re: Locale.wordpress.org blog description (Nikolay Bachiyski)
>    4. Re: Entrans (Am?rico Dias)
>    5. Re: Entrans (Huda Toriq)
>    6. Re: Entrans (Am?rico Dias)
>
>
>  ----------------------------------------------------------------------
>
>  Message: 1
>  Date: Wed, 20 Feb 2008 14:23:56 +0200
>  From: "Nikolay Bachiyski" <nbachiyski at developer.bg>
>  Subject: Re: [wp-polyglots] Arabic International Wordpress site
>  To: wp-polyglots at lists.automattic.com
>  Message-ID:
>         <56f01e000802200423odd2f0e3qcb3933e34d300e75 at mail.gmail.com>
>  Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
>
>  2008/2/19, Ala Alsallal <ala at arabjava.com>:
>  > Great !
>  > another small request Nikolay, could you please put [1] in the language file
>  > of [2] ?
>  > This php file is responsible in right-aligning the text in wordpress as
>  > Arabic is rtl language.
>
>  Done.
>
>  > TIA
>  > [1]
>  > http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/ar/branches/2.3.3/dist/wp-content/languages/ar.php
>  >  [2] http://ar.wordpress.org/
>  >
>  > On 2/19/08, Nikolay Bachiyski <nbachiyski at developer.bg> wrote:
>  > >
>  > > 2008/2/19, Ala Alsallal <ala at arabjava.com>:
>  > > > right, but i think the PO file should be separated from the release
>  > because
>  > > > it is not needed to run wordpress, if anyone want to improve it he could
>  > get
>  > > > it from SVN.
>  > > > anyway, as you said it is not large and is ok :)
>  > > >
>  > > >  btw, is it possible to get access on [1] ? because it is very popular
>  > for
>  > > > people looking for Arabic wordpress release and it has a forum where i
>  > can
>  > > > offer help to Arab .
>  > > >
>  > > > [1] http://arabic.wordpress.net/
>  > >
>  > > Sure, I when it's ready I will write to you with the details.
>  > >
>  > > Nikolay.