[wp-polyglots] some problem in WP2.7 translation in Launchpad

[Sia]

hi,
the old file 2.6 imported successfully, but we must select all 
translated text again and click Save & Continue. however is already 
translated!
https://translations.launchpad.net/wordpress/2.7/+pots/wordpress/ckb/+translate?start=0&batch=10&show=untranslated&field.alternative_language=&field.alternative_language-empty-marker=1&old_show=all

any idea, how we have the translated text from 2.6 in 2.7 to? (Automatic)

best regards

-- 
Sia
-------
// chawg.org Wiki & Forum