[wp-polyglots] "All" needs a feminine form

[José Fontainhas]

Xavier,

In the meantime, we've solved it with the neutral form  which is "Tudo" 
in pt, ("Tout" in french, I guess), for both the singular and plural 
forms. But it's just a workaround, since the count (%s) after the string 
still makes it look slightly awkward.

J


Xavier Borderie wrote:
>> The string "All <span class=\"count\">(%s)</span>" needs a feminine form in
>> pt_PT. Posts/Comments/Media/Users are masculine, Pages are feminine. I don't
>> know the combinations for other languages.
>>     
>
> Same for fr_FR.
>
>   
>> Also, and maybe it's me, but I fail to see the need for a singular and
>> plural form of "All" in this context.
>>     
>
> Ditto. Masculine/feminine differenciation is a must, but AFAICT, "All"
> is always plural.
> That being said, some languages might need the singular/plural...
>
>
>   

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://comox.textdrive.com/pipermail/wp-polyglots/attachments/20081210/56ceab46/attachment.htm