[wp-polyglots] Translation of Kubrick theme

[एस्.के]

Hi friends,

I have translated the strings of Kubrick theme into Tamil and uploaded
the .po and .mo files in the following URL:

http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/ta_IN/branches/messages/themes/Kubrick/

1. Is it ok?

2. I find the Kubrick theme files in the WP 2.3 package are not fully
gettexted. Sould I put in the gettexted files found in the SVN
repository also in my local folders? If so, in which main folder? (I
am really confused with the comparative roles of "tags", "branches"
and "Trunk", though codex has some explanation!).

3. I have translated all the user-interface strings of the main WP pot
file of 2.3. Is it ok to upload them also?

Sorry to bother you like this!

Thanks and regards,

S.K

-- 
May you live in interesting times!

S.K
http://www.cyberbrahma.com/
http://blog.cyberbrahma.com/ - My English Blog
http://kichu.cyberbrahma.com/ - My Tamil Blog