[wp-polyglots] Translation in ru_RU

[Nikolay Bachiyski]

2007/11/1, Sol <sol at atrax.ru>:
> Greetings, Nikolay!
>
> > On 10/30/07, Nikolay Bachiyski <nbachiyski at developer.bg> wrote:
>
> >> 2007/10/30, Sol <sol at atrax.ru>:
> >> > I upload it (temporarily -- until you should give me access to it's
> >> > right location) with screenshot thumbnail into:
> >> > http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/ru_RU/trunk/rosetta/
> >>
> >> It is fine to use this repository to manage your ru.wp.org
> >> translations, so you can leave them there.
>
> > Hi, Nikolay. I think it's a good idea to place the l10n of rosetta
> > theme inside the i18n repository, under each language dir, instead of
> > sending it directly to you. You can automate some task related to WP
> > local site translation and upgrading using them.
>
> > Just pick a structure for the .mo, po, images, etc, and we're on it.

Here it is:

wordpress-i18n/<locale>/rosetta/rosetta-<locale>.po
                                               rosetta-<locale>.mo
                                               shot-<locale>.png

The codex page was also updated.

>
> > Since it's not tied into WordPress development, I think it should be
> > in any place outside the /trunk, /branch/ and /tags hierarchy.
>
> In addition, reshreshing from:
> http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/[LOCALE_ID]/rosetta/
> may be added in locale management plugin for upgrabe independently,
> without interrupting you. For example, as link "Upgrade my ROSETTA
> translation from SVN".

Unfortunately we can't allow files to enter the live site without
review and approval.

Nikolay.