[wp-polyglots] The codex is alive - files for direct translation and more

[Hasan Karaboga]

Hi,

> And also,
> > wp-admin/upgrade.php may be included to the list, the warning message at
> the
> > top of the upgrade.php should be translated.
>
> Oh, yes, I have missed that one also. Could you add it to the codex page?



Ok, I'll add it.

> A note, Akismet's "Recheck Queue for Spam" string is not translatable.
> (not
> > included in .pot)
> >
> > Happy translating!
>
> Here it is:
>
> http://dev.wp-plugins.org/ticket/534
>
> It will be committed soon I hope :-)
>

Thanks. :)

license.txt should not be translated. If you wish you could add
> another version of the license in your language, but due to legal
> reasons the original license must be retained.
>
> Yes, we could include wp-includes/wp-db.php. I have translated it
> myself, but have forgotten it in the list.
>

I hadn't known the issue about licence.txt, thanks. ;)

----------

And some places which are not translatable: (not included in .pot file.)

wp-admin/admin-functions.php line 833 -> Y-m-d g:i a
wp-admin/edit.php line 180 -> Y-m-d \<\b\r \/\> g:i:s a
wp-admin/edit.php line 282 -> M j, g:i A
wp-admin/options-general.php line 63 -> Y-m-d g:i:s a

Hasan.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://comox.textdrive.com/pipermail/wp-polyglots/attachments/20070123/607ad56e/attachment.htm