[wp-polyglots] .mo to .po

[Per Søderlind]

You can do it with php using the code below.

../Per

 

<?php

include 'wp-config.php';

$mofile = dirname(__FILE__) . '/nb_NO.mo';

 

if ( is_readable($mofile)) {

     $input = new CachedFileReader($mofile);

     $mo2po = new gettext_reader($input);

     $mo2po->load_tables();

     echo "<xmp>"; // I know that xmp is officially deprecated , but it
works ;)

     foreach ($mo2po->cache_translations as $msgid => $msgstr) {

          echo "\n";

          if ($msgid == "") {

                echo 'msgid ""' . "\n";

                echo 'msgstr ""' . "\n";                  

                foreach (split("\n",$msgstr) as $val) {

                     if ($val != "")

                          echo '"' . $val . '\n"' . "\n";

                }

          } else {

                echo 'msgid "' . $msgid . '"' . "\n";

                echo 'msgstr "' . $msgstr . '"' . "\n";

          }

     }    

     echo "</xmp>";

} else {

     echo 'ERROR: file not readable: ' . $mofile; 

}

?>

 

From: wp-polyglots-bounces at lists.automattic.com
[mailto:wp-polyglots-bounces at lists.automattic.com] On Behalf Of René Clausen
Nielsen
Sent: 24. juli 2006 18:13
To: wp-polyglots at lists.automattic.com
Subject: RE: [wp-polyglots] .mo to .po

 

Brilliant. That worked like a charm.

 

Being a complete moron when it comes to something than cannot be clicked, I
had to give it a few tries, though. So, for future reference:

 

In the command promt, it should look a bit like this: ‘C:\Program
Files\poEdit\bin> msgunfmt [path_to _file.mo] > [path_to_file.po]’.

 

Cheers matie,

 

René

 

From: wp-polyglots-bounces at lists.automattic.com
[mailto:wp-polyglots-bounces at lists.automattic.com] On Behalf Of Seok-moon
Jang
Sent: 24. juli 2006 17:36
To: wp-polyglots at lists.automattic.com
Subject: Re: [wp-polyglots] .mo to .po

 

There is msgunfmt in poedit installer for windows

Default Installation directory is C:\Program Files\poedit.

You can find this program at C:\Program Files\poedit\bin.

 

In command windows(cmd.exe for WIN XP), run next command.

 

C:\>msgunfmt YourLanguage.mo > YourLanguage.po

 

If you want to recompile to .mo, you can use msgfmt at same directory with
msgunfmt.

 

 

PS. sorry for using poor english.

 

----- Original Message ----- 

From:  <mailto:rcn at shevy.dk> René Clausen Nielsen 

To:  <mailto:wp-polyglots at lists.automattic.com>
wp-polyglots at lists.automattic.com 

Sent: Monday, July 24, 2006 10:33 PM

Subject: [wp-polyglots] .mo to .po

 

Hi List,

 

Anybody know if it possible to convert a .mo to .po? I seem to have
forgotten where I put the .po file in the first instance and now that I want
to update the language file, I can only seem to find the .mo in use. Bugger.

 

I am working on a Windoze PC.

 

Regards,

 

René


  _____  


_______________________________________________
wp-polyglots mailing list
 <mailto:wp-polyglots at lists.automattic.com>
wp-polyglots at lists.automattic.com
 <http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots>
http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots

 

  _____  

I am using the free version of SPAMfighter for private users.
It has removed 2706 spam emails to date.
Paying users do not have this message in their emails.
Try SPAMfighter <http://www.spamfighter.com/go.asp?t=249>  for free now!

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://comox.textdrive.com/pipermail/wp-polyglots/attachments/20060724/cd615c4a/attachment.htm