[wp-polyglots] Generating PO/POT

[Evangelos Athanasiadis]

Nikolay Bachiyski wrote:
> Herbert Lists wrote:
>> Hi,
>>
>> I need to do a complete localization of WordPress, plugins and themes 
>> but I'm having difficult generating the PO/POT. The original POT is 
>> not complete and I'm trying to create one using xgettext, but I'm 
>> having a hard time trying this.
>
> Which version of WordPress are you trying to localize?
>
> If you are working on the current sources from svn, 2.0 or 1.5.2 the 
> respective pot files are meant to be complete.
>
> You can obtain them from:
>
> http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/pot/trunk/wordpress.pot
> http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/pot/tags/2.0/wordpress.pot
> http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/pot/tags/1.5.2/wordpress.pot
>
> If there really are any omissions or inaccuracies in the pot files, 
> please report them.
>
>>
>> Can you guys teach me how to create a full PO/POT file with all 
>> messages that are requestes throught the functions __() and _e()?
>
> In unix envornment you can use the wp-gettext script:
>
> http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/tools/trunk/wp-gettext
>
> As a first argument it takes a directory where wordpress sources 
> reside and it generates wordpress.pot.
>
>
> Have a happy day,
> Nikolay.
>
>>
>> Thanks!
>>
>> Herbertt
>>
>>
>> ------------------------------------------------------------------------
>>
>> _______________________________________________
>> wp-polyglots mailing list
>> wp-polyglots at lists.automattic.com
>> http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots
>
>
> _______________________________________________
> wp-polyglots mailing list
> wp-polyglots at lists.automattic.com
> http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots
>
>
I am translating WP 2 in Greek and i had used a pot file with 1142 token 
and this file has 1217 is this correct
How can merge theses files??