[wp-polyglots] Translation - Mail Messages (patch)

Ryan Boren ryan at boren.nu
Fri Mar 25 17:25:15 GMT 2005


On Fri, 2005-03-25 at 14:34 +0000, iwan wrote:
> Ar Mar 25, 2005, am 13:45, ysgrifennodd Nikolay Bachiyski:
> 
> > I have just a note - as it was discussed here before - it is better if 
> > parameters in (s)printf calls are ordered. In other words - use %1$s, 
> > %2$s, %3$s instead of triple %s.
> 
> Ah yes, sorry.  I used the %s format since that was used in the e-mail 
> strings already gettexted, and thought it best to be consistent (and 
> some of them have already been translated, so changing the format will 
> mean changing the translations too).
> 
> But will happily change the format to %1$s if that's preferred.

Yes, please.  All places where multiple format specifiers are not
numbered should be fixed.  If there's only one specifier, numbering is
not required.

Ryan



More information about the wp-polyglots mailing list