[wp-polyglots] Updating translation

[Kimmo Suominen]

To update the translation for a new version, download the latest
wordpress.pot file from the i18n repository:

http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/pot/trunk/wordpress.pot

In poEdit one of the menus has the "Update from POT file" option,
which will remove old strings, add new strings, and also attempt
fuzzy translation of new and changed strings.

Then you can go ahead and fix the fuzzy ones and add translations
for the new ones.  They will be listed at the top of the strings
to translate in poEdit.

Regards,
+ Kim
-- 
<A HREF="http://kimmo.suominen.com/">Kimmo Suominen</A>

On Fri, Jun 03, 2005 at 12:49:39PM -0000, Brynjolfur Olason wrote:
> If I translated WP 1.5 into Icelandic in poEdit (file=is_IS.po), how do I 
> update to 1.5.1.2 without having to start from scratch? How do I use the 
> older translation for the newest version of WP?
> 
> Greetings,
> Bryn
> 
> _______________________________________________
> wp-polyglots mailing list
> wp-polyglots at lists.automattic.com
> http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots
>