Hi Ryan ! I am mainly resposible for translation and documentation at wordpress.de. We offer an almost finshed de_DE translation. So, I`d like to be the the maintainer for the german (de_DE) locale. Best regards, Annette (chemport at gmail.com)