The only thing you need to do is encode your old template in UTF-8 (hope you have it backed up) that should fix the character encoding and show the "acentos" ;)