[wp-polyglots] [OT] Spanish

[Nicolás Fantino]

I know that this mail could (and will) be considered as off-topic, but I 
want to tell something important to the spanish spoken subscribers.

Hola a todos/as.
    Para quienes todavía no lo sepan, existe un proyecto de traducción 
al español desde mayo-junio de 2004 en 
http://wordpress-es.sourceforge.net el cual cuenta con una lista de 
correo propia que usamos para definir, organizar y gestionar un pequeño 
grupo de trabajo (hemos creado las tres traducciones de WP 1.2x más 
extendidas en la blogocosa). No quiero explayarme sobre estos temas aquí 
ya que considero que esta lista de correo se ha creado para tratar otro 
tipo de cuestiones concernientes a la i18n y l10n de WP de forma general 
y apuntada al desarrollo de la aplicación y no a traducciones 
particulares, además que no creo que a los demás les guste demasiado 
estar leyendo mails en español ;). Resumiendo, si a alguien le interesa 
el tema particular de las traducciones al español lo invito a 
suscribirse a la lista pertinente 
(http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/wordpress-es-general) para 
integrarse al equipo.

That's all. Thanks to all for your patience and understanding :)

N :o)))

PD: Potter, Rosetta adolece de un par de problemas que creo insalvables. 
Si quieres lo debatimos en la otra lista o me escribes directamente.

Potter System wrote:

> Estimados:
>  Aprovechando que somos pocos, podríamos ver la forma de trabajar en 
> conjunto. Busqué en la blogósfera, y me encontré conque WordPress 1.5 
> tiene una cuenta en Rosetta 
> (https://launchpad.ubuntu.com/rosetta/products/wordpress/wordpress-1.5 
> <https://launchpad.ubuntu.com/rosetta/products/wordpress/wordpress-1.5>). 
> ¿Qué es lo que podemos hacer?. Ideas son bienvenidas ;)
>  
> PD: Soy chileno, y bienvenido Marco ;)
> _______________________________
> Guys:
>  We're not so much, and we can search the form to work together. I was 
> searching in the blogosphere, and I found that WordPress 1.5 has a 
> account in Rosetta (the URL is above this message). What we can do?. I 
> don't know if Matt (the boss) will give a CVS for this works. Ideas 
> are welcome ;)
> ---------------
> Potter System
> (potter at pottersys.net <mailto:potter at pottersys.net>)
> http://www.pottersys.net
>
>------------------------------------------------------------------------
>
>_______________________________________________
>wp-polyglots mailing list
>wp-polyglots at lists.automattic.com
>http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots
>  
>