[wp-polyglots] Badly tagged strings in POT

[Nikolay Bachiyski]

Nikolay Bachiyski wrote:
> Nikolay Bachiyski wrote:
> 
>> Nikolay Bachiyski wrote:
>>
>>> Nikolay Bachiyski wrote:
>>>
>>>> Xavier Borderie wrote:
>>>>
>>>>> There are many of these in the latest batch of new strings, and it
>>>>> doesn't feel right to translate around them. Could this be fixed for
>>>>> 2.0 ? Should I open a Trac ticket about all of these ?
>>>>
>>>>
>>>>
> 

And do not forget Akismet. Its patch is as you guess at [0].

[0] http://trac.wordpress.org/ticket/2006