[wp-polyglots] Polygots' Issues

[Rafael Bracho]

On a related topic to #1 and #2, there have been cases (two) where I have found errors
in the WordPress source, in particular strings that are not passed through gettext.  I
don't know how to "put back" those fixes in the source tree.  Without the call to gettext,
those strings can never be translated, needless to say.

                             -Rafael

----- Original Message ----- 
From: "Firas D." <fd at firasd.org>
To: <wp-polyglots at lists.automattic.com>
Sent: Sunday, 07 August, 2005 22:24
Subject: [wp-polyglots] Polygots' Issues


> Hi everyone,
> 
> So I don't really write in any language but English, but I tend to 
> follow this list because of related interests. And it seems that things 
> are going rather bumpily for some of you.
> 
> So, here's a thread to voice concerns and make suggestions. I'll bring 
> them to the next wordpress meetup [1] and suggest you come, too!
> 
> It seems that, if we generalize translation to:
> 
> 1) Finding things
> 2) Working with them
> 3) Submitting them once complete
> 
> Most of you are fine with (2), many can manage (1), but (3) is causing 
> much hair-tearing. Is that correct?
> 
> Any responses would be immensely helpful. Meanwhile I'll review the 
> codex and past discussions on this list to check out the recommended 
> workflow and where things aren't going smoothly in that plan. I'd 
> appreciate pointers to archived discussions.
> 
> [1] http://codex.wordpress.org/IRC_Meetups
> 
> -- 
> http://firasd.org
> 
> _______________________________________________
> wp-polyglots mailing list
> wp-polyglots at lists.automattic.com
> http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots
>