Looking into the problem more, I found out using Firefox Font inspector, that the box icons are a special font: Dashicons Regular (remote). The nonworking one just was Times New Roman. Is there a guide on correctly enqueueing this font system, to see the icons correctly on my pages? Thanks, Luke