I'm not sure, but you might want to have this discussion on the wp-hackers list? Very seldom do they carry on discussions on the wp-svn list. http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-hackers