Thanks DD32, die() is not the smartest way to have a message displayed on plugins.php page ... i found this : http://nerdlife.net/2008/07/15/wordpress-plugin-installation-hackery/ but i am still looking for an even smarter way !