Actually, just having a hook into the wp-login head would be a huge step forward. If you could put in your own CSS, I'd be well on my way. Having it as part of the theme system makes sense to me, but I'm guessing that there's some reason it wasn't done in the first place.