[wp-hackers] text domain different from 'default'

[Nikolay Bachiyski]

Yesterday I started translating the internationalized default theme. 
However, when trying to deploy the .mo file I came across a serious 
problem. In order to add .mo file different from the default one I had 
to specify a different text domain under which the tranlation to be 
loaded. But when using another text domain all calls to the __()/_e() 
funcions should have the domain name as their second parameter. At first 
glance I cannot see an easy way to localize the kubrick theme (or any 
other theme/plugin) without adding a domain to the translation funcion 
calls.

Nikolay