[wp-docs] Hacked [wrong list?] translated from the French

[Bernard D. Tremblay (ben)]

My translation:

I do not speak English and I not know what's happening here.
I blog at http://tomislavdretar.info/ but I am an illiterate when it 
comes to information systems. [IT?]
Perhaps I've done something wrong, not knowing it.
It seems I've suffered a severe hacker attack. I informed Microsoft.
They could not identify the nature of the attack, nor the identity of 
the attacker.
Not only programs n' has ressui to identify the assailing program.
But at the beginning; my Kaspersky Home [???] informed of four classes 
of programs where I recognized the names of Trojans, Worms etc., 30-40 
program in a cocktail.
I lost a HDD, installed another and the same thing happened.
I have reformatted the HD but my data has been destroyed.
I'm worried that I may be exposed to identity theft.

trans.: bdt

Tomislav Dretar wrote:
> Moi, je ne parle pas anglais et je ne sais pas de quoi il s'agit. J'ai 
> un blog http://tomislavdretar.info/ mais en informatique je suis un 
> analphabète . Peur-être que j'avais fait quelque chose sans justement 
> savoir de quoi il s'agit. En plus, avant certain temps j'ai subit un 
> grave attaque de hackers dont j'ai averti Microsoft. Ils n'ont pas pu 
> identifier la nature d'attaquant. Pas un seule programme n'a ressui 
> identifier le programme attaquant. Mais au début d'attaque mon 
> Kaspersky Home m'a averti de quatre classes de programmes d'attaques 
> où je reconnu les noms de Trojans, Worms etc. plus ou mon 30-40 
> programme dans un cocktail. J'ai perdu un HDD, j'ai instalé l'autre et 
> j'ai eu la même chose. Après j'ai détruit la partition de nouveau HD 
> disque et le formaté mais, mes donnés sont détruits. J'ai peur que 
> quelqu'un a volé mes donnés et qu'il maintenant utilise en double mon 
> identité. Cordialement, Tomislav Dretar.