[glotpress-updates] [GlotPress] #505: Avoid using HTML <code> tags in translation strings and merge similar strings

[GlotPress]

#505: Avoid using HTML <code> tags in translation strings and merge similar
strings
----------------------+---------------------------------------
  Reporter:  ramiy    |      Owner:
      Type:  defect   |     Status:  new
  Priority:  normal   |  Milestone:  Awaiting Review
 Component:  gettext  |    Version:
Resolution:           |   Keywords:  has-screenshots has-patch
----------------------+---------------------------------------

Comment (by ramiy):

 The old string:

 `Public URL to a source file in the project. You can use
 <code>%file%</code> and <code>%line%</code>. Ex.
 <code>https://trac.example.org/browser/%file%#L%line%</code>`

 The new string:

 `Public URL to a source file in the project. You can use %1$s and %2$s.
 Ex. %3$s`

 **It's much easier to translate short strings, without HTML tags.**

--
Ticket URL: <https://glotpress.trac.wordpress.org/ticket/505#comment:1>
GlotPress <https://glotpress.trac.wordpress.org>
Easy comin', easy goin'