[glotpress-updates] [GlotPress] #350: Impossible to translate string "By:" correctly in Finnish

GlotPress noreply at wordpress.org
Tue Aug 26 19:47:40 UTC 2014

#350: Impossible to translate string "By:" correctly in Finnish
 Reporter:  knome    |      Owner:
     Type:  defect   |     Status:  new
 Priority:  normal   |  Milestone:  Awaiting Review
Component:  General  |    Version:
 Keywords:           |
 As I understand it, the string "By:" is used in two places and meanings in

 1) In gp-templates/glossary-entry-row.php:51, with the context/meaning
 "Last translated/Translation by..."
 2) In gp-templates/translations.php:115, with the context/meaning "Sort

 It is impossible to translate the string correctly in Finnish; please add
 contextual comment for these strings to be separate them in the

Ticket URL: <https://glotpress.trac.wordpress.org/ticket/350>
GlotPress <https://glotpress.trac.wordpress.org>
Easy comin', easy goin'

More information about the glotpress-updates mailing list