[glotpress-updates] [GlotPress] #348: WordPress plugin name, description and author details are missing

[GlotPress]

#348: WordPress plugin name, description and author details are missing
----------------------+-----------------------------
  Reporter:  netweb   |      Owner:
      Type:  defect   |     Status:  new
  Priority:  normal   |  Milestone:  Awaiting Review
 Component:  General  |    Version:
Resolution:           |   Keywords:
----------------------+-----------------------------

Comment (by netweb):

 In the attached pic below you can see the translations are translated for
 'Hello Dolly' as they are picked up in GlotPress, the strings, Akismet,
 bbPress and BuddyPress are not.

 Exceptions/Idiosyncrasies:

 * `BuddyPress` is actually translated because of other instances of
 `BuddyPress` being translated as a single word term (possibly this should
 not actually be translated for the plugin name?)

 * `bbPress` does not have any other instances of `bbPress` being used as a
 single word so no translations.

 * `Akismet` like BuddyPress does have other instances of the single word
 `Akismet` though the Korean translations have not chosen to translate the
 single word.

 Links to related Korean string translations where applicable and/or near
 where the string should be:
 1. "Hello Dolly"
 http://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/admin/ko/default?filters%5Bterm%5D=dolly&filters%5Buser_login%5D=&filters%5Bstatus%5D=current_or_waiting_or_fuzzy_or_untranslated&filter=Filter&sort%5Bby%5D=priority&sort%5Bhow%5D=desc

 2. Akismet - http://translate.wordpress.org/projects/wp-
 plugins/akismet/dev/ko/default?filters[status]=either&filters[original_id]=94664&filters[translation_id]=3868952

 3. bbPress -
 http://translate.wordpress.org/projects/bbpress/dev/ko/default?filters%5Bterm%5D=bbpress&filters%5Buser_login%5D&filters%5Bstatus%5D=current_or_waiting_or_fuzzy_or_untranslated&sort%5Bby%5D=original&sort%5Bhow%5D=asc&sorts=Sort&page=3

 4. Buddypress -
 http://translate.wordpress.org/projects/buddypress/2.0.x/ko/default?filters[status]=either&filters[original_id]=147309&filters[translation_id]=8283010

 [[Image(https://i.cloudup.com/iiFPxttQrD.png)]]

--
Ticket URL: <https://glotpress.trac.wordpress.org/ticket/348#comment:1>
GlotPress <https://glotpress.trac.wordpress.org>
Easy comin', easy goin'