[glotpress-updates] [GlotPress] #152: Include option for search Translation-only

[GlotPress]

#152: Include option for search Translation-only
--------------------------+----------------------
  Reporter:  zodiac1978   |      Owner:  somebody
      Type:  enhancement  |     Status:  reopened
  Priority:  major        |  Milestone:
 Component:  general      |    Version:
Resolution:               |   Keywords:
--------------------------+----------------------
Changes (by zodiac1978):

 * cc: zodiac1978@… (added)
 * status:  closed => reopened
 * resolution:  invalid =>


Comment:

 You missed the word "just". ;-)

 If you want to correct some strings, for example "email" is translated to
 "E-Mail" in German, but many people use words like "email" or "Email" or
 "e-Mail". If I want to correct this, the "Any" filter is no help, because
 it is searching in the original string too, which gives me all strings
 which contain "mail", but I just want to find the bad spelling.

 Okay it is an edge case, but I would find this useful for
 translate.wordpress.com, because community driven translations are needing
 corrections from time to time. And for wordpress.com there are really many
 strings ...

-- 
Ticket URL: <http://glotpress.trac.wordpress.org/ticket/152#comment:2>
GlotPress <http://glotpress.trac.wordpress.org>
Easy comin', easy goin'