[buddypress-trac] [BuddyPress Trac] #9071: avatar image not displayed after translation

[buddypress-trac]

#9071: avatar image not displayed after translation
--------------------------+---------------------------------------
 Reporter:  jnie          |      Owner:  (none)
     Type:  defect (bug)  |     Status:  new
 Priority:  normal        |  Milestone:  Awaiting Review
Component:  Members       |    Version:  12.0.0
 Severity:  normal        |   Keywords:  needs-testing needs-patch
--------------------------+---------------------------------------
 Hi,

 I have the issue that the avatar images of users (Who's online widget and
 Log in Widget) are not displayed when my site is translated.

 I've already consulted the developers of my theme (woffice) and of the
 translation plugin (weglot). They told me that the avatar images are not
 rendered when viewing the site in the translated language. The developers
 of weglot also told me that in the source code of my site after
 translation the images have the "lazy" attribute twice. The browser shows
 an error message "duplicate attribute" as this is a syntax error in HTML.
 They said that when weglot parses the page, it doesn't know how to
 interpret these duplicated attributes, and the formatting breaks, which
 prevents the images from being shown.

 The source codes of both widgets show that after translating my site there
 is a duplication of lazy attributes (loading="lazy" and "lazy"src="...").
 I tried to embed a code which removes the attribut loading="lazy" but
 unfortunately the issue remains. So the cause is the attribut
 "lazy"src="...", which only occurs in the code of the translated page. As
 a test I removed this attribut from my source code using the browser
 inspector  so that only src="..." remains. As a result the avatar image is
 indeed displayed normally then.

 I've already cleared all my cache, deactivated my plugins and so on but
 nothing helped.

 Do you have an idea how to prevent this lazy attribut from appearing when
 the site gets translated?

-- 
Ticket URL: <https://buddypress.trac.wordpress.org/ticket/9071>
BuddyPress Trac <http://buddypress.org/>
BuddyPress Trac