[buddypress-trac] [BuddyPress Trac] #8905: Need for Strings context

[buddypress-trac]

#8905: Need for Strings context
-------------------------+-----------------------------
 Reporter:  lenasterg    |      Owner:  (none)
     Type:  enhancement  |     Status:  new
 Priority:  normal       |  Milestone:  Awaiting Review
Component:  Core         |    Version:
 Severity:  normal       |   Keywords:
-------------------------+-----------------------------
 Hi.
 In Greek, the words 'group', 'friend' and 'member' have different gender
 forms.
 So when translating the words 'Active' we need to know in what context it
 is.

 Is it possible to add the context?
 I have made 3 relevant pull requests in Github

-- 
Ticket URL: <https://buddypress.trac.wordpress.org/ticket/8905>
BuddyPress Trac <http://buddypress.org/>
BuddyPress Trac