[buddypress-trac] [BuddyPress Trac] #6810: po file wrong msgid fails translation

[buddypress-trac]

#6810: po file wrong msgid fails translation
---------------------------+-----------------------------
 Reporter:  mensmaximus    |      Owner:
     Type:  defect (bug)   |     Status:  new
 Priority:  normal         |  Milestone:  Awaiting Review
Component:  Locale - i18n  |    Version:
 Severity:  normal         |   Keywords:
---------------------------+-----------------------------
 Changes in version 2.4.3 to the function setup_nav() in bp-groups/bp-
 groups-loader.php are reflected in the buddypress.pot file but not in the
 german translation that gets automatically loaded by wordpress. That cause
 e.g. the "Members Menu Entry" on a group page to not be translated
 anymore.

 @@ -4277,8 +4279,8 @@
  #: bp-groups/bp-groups-loader.php:513
  msgctxt "My Group screen nav"
 -msgid "Members <span>%s</span>"
 -msgstr "Mitglieder <span>%s</span>"
 +msgid "Members %s"
 +msgstr "Mitglieder %s"

 Solution: Merge the new .pot file with the old .po files and compile the
 .mo files again to get correct translations with the next auto update.

--
Ticket URL: <https://buddypress.trac.wordpress.org/ticket/6810>
BuddyPress Trac <http://buddypress.org/>
BuddyPress Trac