[buddypress-trac] [BuddyPress Trac] #6659: Update " (required)" sting in `bp_get_the_profile_field_required_label()`

[buddypress-trac]

#6659: Update " (required)" sting in `bp_get_the_profile_field_required_label()`
---------------------------+-----------------------------
 Reporter:  netweb         |      Owner:
     Type:  defect (bug)   |     Status:  new
 Priority:  normal         |  Milestone:  Awaiting Review
Component:  Locale - i18n  |    Version:
 Severity:  normal         |   Keywords:  needs-patch
---------------------------+-----------------------------
 Either 1) remove the leading whitespace character or 2) add a translator
 note

 Source: https://buddypress.trac.wordpress.org/browser/trunk/src/bp-
 xprofile/bp-xprofile-template.php#L1339

 String example for en-AU: https://translate.wordpress.org/projects/wp-
 plugins/buddypress/dev/en-
 au/default?filters[status]=either&filters[original_id]=14969&filters[translation_id]=2981007

 1) Remove the leading space and merge the string with other ~25 instances
 of `(required)`, see https://translate.wordpress.org/projects/wp-
 plugins/buddypress/dev/en-
 au/default?filters[status]=either&filters[original_id]=6279&filters[translation_id]=2980835

 or

 2) Add a translator note explaining the leading whitespace character as it
 would clarify why it exists without having to check the source code

--
Ticket URL: <https://buddypress.trac.wordpress.org/ticket/6659>
BuddyPress Trac <http://buddypress.org/>
BuddyPress Trac