[buddypress-trac] [BuddyPress Trac] #6739: New span counter structure interferes with internationalization

[buddypress-trac]

#6739: New span counter structure interferes with internationalization
--------------------------+------------------------------
 Reporter:  efrap         |       Owner:
     Type:  defect (bug)  |      Status:  new
 Priority:  normal        |   Milestone:  Awaiting Review
Component:  API           |     Version:  2.4.0
 Severity:  normal        |  Resolution:
 Keywords:                |
--------------------------+------------------------------

Comment (by ramiy):

 I don't know why it falls back to english, it shouldn't. The code is
 solid, we did the same thing in
 [https://core.trac.wordpress.org/query?status=closed&milestone=4.4&component=I18N&reporter=ramiy&col=id&col=summary&col=reporter&col=component&col=milestone&col=owner&col=resolution&order=priority
 WP Core].

 Maybe the problem in the translated string? maybe someone translated the
 string to english using "Copy from original" link?

 @efrap, what language are you using?

--
Ticket URL: <https://buddypress.trac.wordpress.org/ticket/6739#comment:3>
BuddyPress Trac <http://buddypress.org/>
BuddyPress Trac