[buddypress-trac] [BuddyPress Trac] #6368: Use proper plural forms in languages with more than two forms

[buddypress-trac]

#6368: Use proper plural forms in languages with more than two forms
---------------------------+-----------------------------
 Reporter:  netweb         |      Owner:
     Type:  defect (bug)   |     Status:  new
 Priority:  normal         |  Milestone:  Awaiting Review
Component:  Locale - i18n  |    Version:
 Severity:  normal         |   Keywords:  needs-patch
---------------------------+-----------------------------
 Reported via #polyglots on Slack by @ romanbon
 https://wordpress.slack.com/archives/polyglots/p1428678160001062

 > Hi, in Ukrainian language Singular form and Plural form for 21, 31...
 are the same. Sometimes it causes certain problems translating certain
 strings (problems can be avoided in most cases). Can someone explain me
 how to handle translation of such strings in the <em>right way</em>?

 Via @sergeybiryukov see:

 * https://core.trac.wordpress.org/ticket/28502#comment:23
 * https://core.trac.wordpress.org/changeset/31941

--
Ticket URL: <https://buddypress.trac.wordpress.org/ticket/6368>
BuddyPress Trac <http://buddypress.org/>
BuddyPress Trac