[buddypress-trac] [BuddyPress Trac] #5767: Translation

[buddypress-trac]

#5767: Translation
-------------------------+------------------
 Reporter:  SGr33n       |       Owner:
     Type:  enhancement  |      Status:  new
 Priority:  lowest       |   Milestone:  2.1
Component:  i18n         |     Version:
 Severity:  normal       |  Resolution:
 Keywords:               |
-------------------------+------------------

Comment (by SGr33n):

 Replying to [comment:4 DJPaul]:
 > I agree. If you can give us a list of all of these since I guess you can
 see them pretty quickly in GlotPress, we're happy to change them.

 Sure! Here they are:

 {{{

 Viewing requests %1$s to %2$s (of %3$s request) bp-groups/bp-groups-
 template.php:3236
 Viewing invitation %1$s to %2$s (of %3$s invitation) bp-groups/bp-groups-
 template.php:3531
 Viewing member %1$s to %2$s (of %3$s member) bp-groups/bp-groups-
 template.php:2363 bp-members/bp-members-template.php:353
 Viewing message %1$s to %2$s (of %3$s message) bp-messages/bp-messages-
 template.php:456
 Viewing %1$s to %2$s (of %3$s notification) bp-notifications/bp-
 notifications-template.php:895
 Viewing group %1$s to %2$s (of %3$s group) bp-groups/bp-groups-
 template.php:976
 Viewing member %1$s to %2$s (of %3$s active member) bp-members/bp-members-
 template.php:347
 Viewing member %1$s to %2$s (of %3$s member with friends) bp-members/bp-
 members-template.php:349
 Viewing member %1$s to %2$s (of %3$s member online) bp-members/bp-members-
 template.php:351
 Viewing topic %s to %s (of %d topic%s) bp-forums/bp-forums-
 template.php:1527
 Viewing post %1$s to %2$s (%3$s post) bp-forums/bp-forums-
 template.php:2166
 Viewing item %1$s to %2$s (of %3$s item) bp-activity/bp-activity-
 template.php:737
 Viewing site %1$s to %2$s (of %3$s site) bp-blogs/bp-blogs-
 template.php:439
 Viewing %1$s - %2$s of %3$s bp-groups/bp-groups-admin.php:942 - doesn't
 have a singular form
 }}}

 About plurals, what do you think about semplificate in this way "%1$s -
 %2$s of %3$s Messages"?

--
Ticket URL: <https://buddypress.trac.wordpress.org/ticket/5767#comment:7>
BuddyPress Trac <http://buddypress.org/>
BuddyPress Trac