[wp-trac] [WordPress Trac] #41798: Change "Hey, did you hear" in text strings?

[WordPress Trac]

#41798: Change "Hey, did you hear" in text strings?
--------------------------+-----------------------------
 Reporter:  birgire       |      Owner:
     Type:  enhancement   |     Status:  new
 Priority:  normal        |  Milestone:  Awaiting Review
Component:  Text Changes  |    Version:  4.8.1
 Severity:  normal        |   Keywords:
  Focuses:                |
--------------------------+-----------------------------
 I was translating these strings:

 {{{
 Hey, did you hear we have a “Custom HTML” widget now? You can
 find it by pressing the “<a class="add-widget" href="#">Add a
 Widget</a>” button and searching for “HTML”. Check it
 out to add some custom code to your site!
 }}}

 {{{
 Hey, did you hear we have a “Custom HTML” widget now? You can
 find it by pressing the “<a class="add-widget" href="#">Add a
 Widget</a>” button and searching for “HTML”. Check it
 out to add some custom code to your site!

 }}}

 when I started to wonder if we should change "Hey, did you hear", as not
 everyone can hear.

 Would it be more inclusive to have "Hey, did you know that" ?

 It was just a thought, that I decided to post here.

--
Ticket URL: <https://core.trac.wordpress.org/ticket/41798>
WordPress Trac <https://core.trac.wordpress.org/>
WordPress publishing platform