[wp-trac] [WordPress Trac] #40643: Russian post date month translation is incorrect

[WordPress Trac]

#40643: Russian post date month translation is incorrect
--------------------------+-----------------------------
 Reporter:  chepurko      |      Owner:
     Type:  defect (bug)  |     Status:  new
 Priority:  normal        |  Milestone:  Awaiting Review
Component:  I18N          |    Version:  4.7.4
 Severity:  normal        |   Keywords:
  Focuses:  ui            |
--------------------------+-----------------------------
 Was wondering if you could fix the post dates for the Russian translation
 of the months.

 You can see for example that the post date on https://cyhacker.com/ says
 "3RD МАЙ 2017", for example. This is using the
 [https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/ru/default?filters%5Bstatus%5D=either&filters%5Boriginal_id%5D=2723&filters%5Btranslation_id%5D=76439
 normal form] of "May".

 It should be "3RD МАЯ 2017", which is using the
 [https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/ru/default?filters%5Bstatus%5D=either&filters%5Boriginal_id%5D=1367227&filters%5Btranslation_id%5D=31279546
 genitive form] of "May".

 Not sure if or where I could tweak this. This actually goes for all
 months, where the genitive form should be used.

--
Ticket URL: <https://core.trac.wordpress.org/ticket/40643>
WordPress Trac <https://core.trac.wordpress.org/>
WordPress publishing platform